logo
Lost in Translation

Report - November 2006

Lost in Translation

This new report finds that while immigrants have become a growing part of the workforce in nearly every corner of New York State, the state-run English for Speakers of Other Languages (ESOL) program has not come close to keeping pace with the demand, creating a skills gap that could hurt the state's economic competitiveness.

by Tara Colton

Tags: esol economic opportunity immigrants

Click here to read the full report (PDF).

Related Press


Help More Immigrants Learn Englis

Rochester Democrat and Chronicle, by Tara Colton, December 10, 2006

Inmigrantes Perdidos en la Traducci

El Diario/LA PRENSA, by Carmen Villavicencio, November 28, 2007

Demand for English Lessons Outstrips Supply

The New York Times, by Fernanda Santos, February 27, 2007

Teaching English to Immigrants for Economic Development

North Country Public Radio, by Karen Dewitt, November 28, 2007

Teaching Adults to Read, Write Helps Their Kids, Our Economy

Rochester Democrat and Chronicle, by Robert Mahar and Kevin Smith, May 09, 2007

Why Don’t You Teach English?

El Diario/LA PRENSA, November 29, 2007

Facing A Failure to Communicate

Albany Times Union, by Paul Grondhal, December 01, 2007

Lost In Translation Study Finds Immigrant Population Underserved by English Programs

The Journal News, November 14, 2006

Plan to Fund Adult ESL Gains Support

Queens Tribune, by Alex Silverberg, June 22, 2007

Report: N.Y. Falls Short In Literacy Classes

Rochester Democrat and Chronicle, by Gary McLendon, November 15, 2006

ESOL Conference Tuesday in Albany

WAMC Radio, by Dave Lucas, November 26, 2007

Empowered through English - ESL on Long Island (video)

Long Island WINS via YouTube, April 24, 2009

State ESOL Programs Fail To Keep Pace With Immigrant Population

The River Reporter, November 16, 2006

Help Wanted: Getting NY’s Workers the Language Skills They Need

The Brian Lehrer Show, WNYC, November 26, 2007

New Report Calls On Spitzer To Increase Funding for ESOL

Sing Tao Daily, November 20, 2006

English Classes for Immigrants Lag, Groups Say

The Poughkeepsie Journal, by Dan Osborn, November 28, 2007

Immigrants Face Severe English Class Shortages

Voice of America, by Adam Phillips, March 14, 2007

Politician Wants Federal Grants for English Classes

The New York Daily News, by Nicholas Hirshon, June 14, 2007

NY Business Community Says the State’s Competitiveness Is At Risk; Groups Cite Lack of English Instr

The Legislative Gazette, by Kelly Chase, December 03, 2007